O site francês Pure Trend, fez uma matéria bem legal da nossa Jemima West. Nossa equipe já traduziu e vocês podem conferir abaixo:

Com seu rostinho de boneca, bochechas rechonchudas e cabelo loiro, Jemima West tem uma pequena semelhança com Léa Seydoux. Esta inglesa que nasceu em Paris, começou no cinema ainda criança, e passou de uma produção francesa, para um sucesso de público americano. Preste atenção na futura estrela.

 

Uma inglesa nascida em Paris.

 

No primeiro momento, é apenas uma menina bonita. Um rosto com expressão travessa, de figura leve e ângulos fotogênicos… Aos 26 anos, Jemima West aparece em novos filmes, mas mesmo assim não é novata nesse ramo. Ela debutou aos 10 anos e depois apareceu na série “Joséphine, Ange Gardien”. E desde então, não largou mais o meio.

 

Ela é inglesa com sangue francês, mas seu coração está em Paris, onde nasceu. Filha de um contador e de uma intérprete, ela cresceu aqui. “Sou totalmente inglesa, mas cresci em Paris e estudei aqui”, ela explica ao Telegraph. Em 1999, ela foi para o set de “Joan of Arc”, de Luc Besson, estrelado por Milla Jovovich. E foi aí que se apaixonou pela arte.

 

Como uma boa estudante aplicada, Jemima continuou com os estudos. Aluna da Sorbonne, ela saía da universidade e frequentava as aulas de teatro à noite. Pontos fortes, além de um belo rosto: ela é bilíngue. Já fez parte de vários projetos em diversos locais. Na França (como o curta-metragem de Maïwenn, “I’am an Actrice”), na Inglaterra, e também no Canadá (na série 15/Love).

 

De “Maison Close” a “Os Instrumentos Mortais”.

 

Entre seus papéis mais famosos, está o de Rose, uma prostituta que trabalha em um bordel, na série do Canal + “Maison Close”. Dada à linguagem e algumas cenas mais pesadas, Jemima teve o cuidado de evitar que seus pais assistissem, especialmente antes do terceiro episódio, em que ela é estuprada.

 

“Eu avisei ao meu pai e ele não assistiu. Ele parou de assistir a série, mas minha mãe conseguiu assistir e enxergar apenas a personagem na tela.” Pouco tempo depois, ela estava na Inglaterra e conseguiu um papel em “The Borgias”, graças ao fato de ter o inglês como sua língua materna.

 

“Adoro trabalhar em ambas as línguas, mas estou contente por trabalhar em Inglês. Para mim é um pouco fácil passar de uma língua para outra; trabalhar em francês e em seguida em uma série britânica.”

 

Jemima West também esteve em cartaz no filme “Os Instrumentos Mortais”, que também é estrelado pela encantadora Lily Collins (novo rosto da Lancôme). Também atuou em “Paradis Criminel”, uma série francesa que foi exibida à noite pelo “France 3”, que nos leva até uma pequena vila abalada pelo assassinato e estupro de duas adolescentes.

 

Jemima West terá um destino como o de Léa Seydoux? Não esperamos menos que isso.

 

Fonte: xxx

Nota da tradução: Para quem não sabe, Léa Seydoux é uma talentosa atriz francesa, bastante premiada, especialmente por seu trabalho em La vie d’Adèle (Azul é a cor mais quente).