Emeraude Toubia e Kat McNamara concederam uma entrevista para o site Talk Nerdy With Us durante a NYCC 2016. Confiram a tradução:

O mundo da Clary girava em torno de encontrar sua mãe. Então, o que acontece agora?

Kat: O que acontece agora é que a Clary vai confrontar o fato de sua mãe ter mentido para ela por 18 anos, e o relacionamento de confiança e respeito que ela pensava ter com a mãe ser uma mentira. Ela terá que lidar com essa traição em cima do fato de que sua mãe pensa que ela ainda é uma garotinha. Sua mãe ainda a vê como uma mundana que foi protegida. Clary deixou essa vida e agora ela é uma caçadora de sombras, ela está desenvolvendo essa guerreira e fazendo sua mãe ver isso; e conseguir fazer sua mãe ver seu crescimento e maturidade é um grande desafio. Essa temporada é um grande desafio para ela. Mas você sabe que ela tem alguém para se apoiar. Alguém que também tem problemas com a mãe.

Emeraude:  Mas não por muito tempo!

K: É verdade, nós vamos brigar! Nós vamos brigar mais nessa temporada do que apenas fisicamente.

E: Sim, então isso vai ser emocionante.

Bom, isso é ótimo, porque eu sinto como se a Isabelle tivesse se focado muito nas outras pessoas na última temporada. Então, nessa temporada ela vai começar a fazer algo por ela mesma?

E: Ela fará muitas coisas sozinha.

K: Ela faz algo para si mesma. E eu posso dizer que é muito.

E: Ela vai seguir um caminho obscuro dessa vez. Ela está começando; é a mesma personagem, mas ela está em um lugar diferente, então as circunstâncias a fazem agir diferente. Vai ser emocionante, vai ser obscuro e vai ser mais maduro.

K: Isso é o que é ótimo sobre essa temporada… Ela está mais escura, mais determinada. Nós temos um senso de maturidade e nós estamos desviando dos livros. O que é emocionante, porque nos permite aproveitar mais esses personagens. Quer dizer, nós ainda temos o tom e o espírito dos livros;  o que eles significam para as pessoas e os personagens ainda são muito verdadeiros… Mas isso nos permite colocar os personagens em situações que eles nunca estiveram antes. Isso os força a sair da zona de conforto e a fazer escolhas muito difíceis.

Há algum momento na próxima temporada que vocês mal podem esperar para ver a reação dos fãs?

E: Oh sim, muitos! Eu não conseguiria escolher apenas um! Na temporada passada, minha dublê só fez algo uma vez, e esse ano ela está em cada um dos episódios. Então você já pode imaginar quanta ação você verá em cada uma das lutas e nas cenas de treinamento.

K: Sim, a série esta um pouco mais assustadora nessa temporada, e tem muito mais violência do que na temporada passada. Eu quero dizer, vocês viram o trailer! É uma base de terror; nós temos um monte de coisas que remetem ao estilo de American Horror Story, e o quão obscuro e retorcido pode ficar. Mas eu acho que isso é uma coisa boa. Apenas eleva nossa série de forma ótima.

Se um demônio atacasse você agora, quem você gostaria que estivesse ao seu lado?

K: Dom!

E: Eu vou embora.

K: Não! Me desculpe, volte! Eu pensava que era para ser alguém diferente.

E: Sim, certo! Vocês todos ouviram isso!

K: Em minha defesa, com que frequência o Dom pratica chutes?

E: Escute! Dom não é melhor lutador do que Isabelle usando saltos.

K: Quer dizer, em saltos sim. Eu não gostaria de ver o Dom lutar usando saltos. Isso seria uma coisa ruim.

Todas os vídeos legendados da Emeraude Toubia e do Matthew Daddario serão adicionadas nesse post. As equipes do Lightwoods Brasil, Shadowhunters Brasil, Kat McNamara Brasil e Matthew Daddario Brasil estão trabalhando para legendar as entrevistas. Tenham paciência e aproveitem!

Matthew Daddario e Dominic Sherwood concederam uma entrevista ao Talk Nerdy With Us durante a NYCC 2016.

Confiram a entrevista traduzida:

O painel foi ensurdecedor! Como vocês lidam com todo o grito e choro?

Dom: Ah, eu estou bêbado. Eu fico muito bêbado pela manhã!

Matt: Veja, ele tem permissão para dizer isso. Ele é britânico e ele pode dizer isso. Honestamente, eu acho muito legal! É ótimo ver que essas pessoas estão realmente entusiasmadas com as coisas que você faz.

D: Sim, é como ter milhares de pessoas dizendo que você está fazendo um bom trabalho. Tente se imaginar indo a qualquer lugar e as pessoas estarem como: ‘Bom trabalho! Bom trabalho! Bom trabalho!’  E então tem alguns que estão tipo: ‘Eu odeio você! Você é horrível.’ Para um cara que está tipo ‘você é terrível, você é um merda,’ nós temos milhares de pessoas dizendo o contrário… Quando estávamos treinando as lutas e essas coisas, alguém disse uma vez: ‘você precisa trabalhar nos seus chutes,’ e eu estava como ‘bem, eu estou treinando, é isso o que estou tentando fazer!’

M: Disseram uma vez que eu não segurava o arco de forma correta! Mas eu acho que o Alec sabe o que está fazendo, porque ele faz isso desde que era um garotinho, então, você sabe, o Alec resolveu isso. Ele não precisa de um método tradicional para atirar.

Nós vimos Clary lidando com a Clave. Ela era alguém de fora e ninguém queria realmente se conectar a ela. Como o Jace lida com isso?

M: Isso é tipo… é a coisa. Nós não podemos realmente responder essa pergunta. Você sabe, isso é o que vamos descobrir.

D: Quer dizer, logo no início Valentine e Jace continuam juntos e não sabemos exatamente o motivo. Nós não sabemos o que o Jace está planejando. Não sabemos por que ele partiu. Foi para salvar seus amigos ou por que ele realmente foi atraído pelo seu pai biológico? Nós não sabemos logo de cara e, infelizmente, essa pergunta será respondida ao decorrer da temporada, então eu não posso dizer nada no momento ou acabaria entregando tudo.

Do seu ponto de vista, o tom ficou mais escuro para vocês nessa temporada?

D: Oh, infinitamente! Vocês viram a cena do Aldertree, o conheceram e então cortaram para o Jace sendo socado na cara por um gigante. Está muito mais obscuro esse ano, e isso nos dá mais liberdade para explorar elementos da psique, das habilidades e a consciência de que não tínhamos habilidade para lidar com isso antes. Então, isso é ótimo para nós!

M: Essa temporada é assustadora.

D: Muito assustadora.

M: Alguns demônios são bastante assustadores. Eles são muito aterrorizantes.

Vocês podem adiantar um pouco sobre a mudança dinâmica que acontece ao decorrer da segunda temporada?

D: Nós podemos adiantar que todo mundo quer a mesma coisa. Todos querem que o Jace volte e também que o Valentine volte, mas por diferentes razões. A Clave quer uma coisa, a equipe quer outra, e também podemos adiantar que alguns relacionamentos serão testados ao longo da temporada. As relações de todos serão testadas e empurradas ao longo da temporada.

M: Todos vão se encontrar em uma posição que não querem estar e, algumas vezes, não há nada que possam fazer a respeito. Eles têm que encontrar uma forma criativa para resolver os problemas, que é como a vida é algumas vezes, só que sem os demônios e o Valentine.