Emeraude concedeu uma breve entrevista para a revista Cine Premiere e nossa equipe traduziu para vocês. Confiram:

Seu nome não é exatamente latino, mas para Emeraude – que significa esmeralda – sua vida transcorreu entre México e Estados Unidos. Nascida no Canadá, filha de mãe mexicana e pai libanês, ela viveu com um pé em cada fronteira. “Cresci entre Brownsville, Texas, e Matamoros, Tamaulipas, e sinto que vivi em dois mundos. A comunidade mexicana me encanta, os doces, as “Picafresas” (nota da tradução: picafresas são um tipo de bala.): tenho bastante delas em casa. Sinto muito de onde vim, de ser latina, pois é muito importante ser uma neste momento. Somos nós quem vamos ao cinema, quem compramos certos produtos. A porcentagem de latinos é muito importante em todo o mundo”, ela nos disse em entrevista.

A atriz, que agora está na lista das hispânicas que triunfaram do outro lado do Rio Bravo, viveu seus primeiros anos dentro de um meio artístico como acontece nos países latino-americanos: em telenovelas, interpretando uma recepcionista no drama Aurora. Posteriormente apareceu em 11-11; “En mi cuadra nada cuadra”, novela para a Nickelodeon e depois em mais dramas para a Venevisión. Finalmente em 2015 teve a oportunidade de aparecer em seu primeiro filme: Tattooed Love, onde ela interpreta Esmeralda, uma mulher que, juntamente com suas amigas chamadas de “Las Chingonas”, seduzem e roubam empresários. Porém, esta produção independente não chegou a ser lançada oficialmente por motivos desconhecidos.

Apesar disso, seu esforço e trabalho no mundo de telenovelas gerou frutos, apesar disso significar uma encruzilhada: “Eu ganhei um papel na Televisa e não sabia o que fazer. Pensei ‘Eu vou à Televisa para esse trabalho com um importante produtor ou vou pra Hollywood onde não tenho nada?’.” Agora sabemos o que ela fez. Em 2013 o fracasso e crítica da adaptação da série de livros “Os Instrumentos Mortais” fez com que as sequências fossem canceladas. Mas, uma das produtoras, a companhia alemã Constantin, resgatou a história e a adaptou para televisão. E foi aí que Emeraude encontrou uma plataforma ideal para seu talento. No início de 2015, os produtores começaram as audições para o elenco da série Shadowhunters e conheceram esta atriz com o encanto de Salma Hayek, que recentemente havia se mudado para a cidade de Los Angeles, Califórnia.

Na série, Emeraude interpreta Isabelle Lightwood, Izzy, uma caçadora de sombras de 18 anos: “O mais legal é que a personagem não foi escrita para ser latina, não entra no estereótipo”. A série estreou no início de 2016 e não é só transmitida nos EUA, mas também pela Netflix, com um episódio por semana assim que começou. Uma segunda temporada está planejada para 2017.

Mas, Emeraude não perde tempo e quer seguir carreira em Hollywood: “Eu quero fazer um filme de época, romântico, com o Ryan Gosling. Por que não? Sigo aprendendo, participando de audições. Tenho que seguir trabalhando e me preparando.”

Ela aprendeu a lição: nunca deve se arrepender de dizer ‘não’ uma oferta, mesmo que seja para Televisa.

Também adicionamos o scan em nossa galeria:

Scans > 2016 > Cine Premiere