Emeraude Toubia concedeu uma entrevista bem legal para a BCG Magazine. Confiram a tradução feita por nossa equipe:

Nós conhecemos essa beleza da série de TV do momento “Shadowhunters”. Seu nome é Emeraude Toubia e ela tem orgulho de ser uma atriz Mexicano-Libanesa. Seu primeiro nome nos remete a uma cor que representa amor e beleza. Ela é do signo de Peixes, e Piscianos são conhecidos por serem altruístas e estão sempre prontos para ajudar o próximo sem esperar nada em troca. Emeraude com certeza é dessa natureza. Nascida em Vancouver, Canadá, e criada em Brownsville, Texas, nós temos sorte o suficiente de sermos apresentados a experiência que é conhecer Emeraude, o melhor da cultura Mexicana e Americana.

Tudo começou aos cinco anos, quando começou a ter aulas profissionais de balé clássico, flamenco, lírico e dança do ventre. Aos quinze, a paixão de Toubia por ser o centro das atenções fez com que ela participasse de uma série de concursos; e foi nomeada com sucesso como Miss South Texas, Miss Rio Grande Valley America e Miss Brownsville Teen. Seu currículo também inclui comerciais para marcas como Maybelline, Sony, e algumas outras. Mesmo com todo o sucesso, Emeraude ainda encontra tempo para ser voluntária em organizações sem fins lucrativos como Toys for Tots, Make a Wish Foundation e lidera o programa “Queen for a Day” (Rainha por um dia), que é da sua cidade e ajuda as crianças em hospitais.

Se inspire…

• Beleza:

Bem. Eu sou metade Mexicana e metade Libanesa, então eu tenho realmente muitas olheiras. Eu posso dormir por vinte e quatro horas e quando eu acordar, eu continuarei com olheiras. Eu amo esse novo corretivo da Nars, que se tornou o item que não vivo sem em meu nécessaire.

• Bebidas:

Ai meu Deus… Meu coquetel favorito é o Amaretto Sour e eu amo por causa das cerejas escuras. Eu também gosto de um drink mexicano, o Carajillo. É um licor feito com Licor 43 e gelo, e então você o mistura com uma dose de expresso. Muitas pessoas não acham Licor 43, então você pode fazer com Disaronno e uma dose de expresso com gelo. Isso faz você ficar energizada.

Quais são suas marcas favoritas?

E: Eu amo a BCBG. Eu amo a GUESS. Eu sempre quis ser uma modelo da GUESS. Tem sido meu sonho desde que eu era uma garotinha. Eu também gosto da Saks e uma marca que eu realmente amo é Alice and Olivia. A Self-Portrait também é bem legal.

Eu sei que você deve estar muito ocupada, e que seu tempo livre é como… Bom, o que você gosta de fazer quando não está atuando?

E: No meu tempo livre, eu comecei a me exercitar mais. Eu tenho assistido muitos filmes enquanto caminho, porque minha nova estratégia é caminhar por uma hora ao invés de correr por vinte minutos. Então, eu posso caminhar mais intensamente por uma hora e assistir vários filmes. Eu estou no meu quinto dia hoje e eu estou orgulhosa porque eu me exercitei por cinco dias seguidos. Eu estou realmente aderindo à academia e, mesmo filmando muito, eu realmente quero ter um tempo para voltar a ficar em forma. Também, eu amo restaurantes e comer diferentes tipos de comida. Recentemente eu estive na Tailândia e fiz aula de culinária local. Foi maravilhoso! Eu amo abraçar novas culturas e suas comidas. Eu comi muito. Eu tenho malhado bastante para continuar comento muito.

Eu acho que toda garota ama ir às compras. Se eu saio, eu provavelmente vou estourar o limite do meu cartão de crédito, então eu tenho que ser cuidadosa no momento em que eu piso no shopping. Eu iria e compraria tudo da Sephora.

Como você diria que é a vida em Hollywood?

E: Bem, se você vir algumas selfies no meu Instagram, saiba que eu tirei centenas antes de eu escolher uma para postar. Não é apenas dar um clique que as fotos ficam boas. Tem que haver uma que você goste e poste.

O que eu admiro sobre pessoas em Hollywood é que todo mundo está lutando por seus sonhos. Eles estão dispostos a fazer tudo para alcançar seus objetivos e isso é inspirador. O outro lado de Hollywood é um cheio de pessoas que irão dizer coisas que você quer ouvir, como, você está ótimo ou o quanto você está bonito e então eles vão virar e dizer o contrário. Eu fui abençoada quando mudei para Hollywood em janeiro e três meses depois eu consegui o papel de uma das protagonistas de Shadowhunters. Eu gostaria de dizer que eu fui abençoada com essa oportunidade e que não tive que lidar com muita porcaria. Eu tenho amigos que estão aqui por anos e isso ainda não aconteceu para eles. Infelizmente, eles têm que lidar com isso dia após dia. É um pouco triste, mas acho que quanto mais você luta, mais gratificante será.

Algum spoiler? Vamos, nos conte alguma coisa.

Bem, Isabelle terá um ferimento bem ruim. Alguém irá morrer. Alguém que não morre nos livros irá morrer nesse episódio. É alguém que as pessoas não esperam. É bem catastrófico. Isabelle precisará de ajuda para curar seus ferimentos. Ela irá tomar um medicamento, mas não é exatamente um remédio. Ela pode ou não se viciar nessa coisa. É algo que também não acontece nos livros. Além disso, ela irá se apaixonar por alguém que ela não se apaixona nos livros. Vai ser muito bom.

No conte sua jornada com as “chamadas de retorno”? Você teve muito disso?

Acabei recebendo muitos retornos. Foram cerca de cinco audições diferentes. Eu li com os diretores de elenco, Alyson Silverberg e Jonathan Clay Harris. Na segunda vez, foi em frente aos produtores executivos e na terceira com os escritores e produtores. Na quarta vez, finalmente, foi com todos os produtores da ABC Family, que agora é a FreeForm. Foi tipo um pequeno teatro. Eu fiz teste com uma linda mulher Afro-Americana. Eles ainda estavam decidindo quem eles queriam para a Isabelle. Foi uma mistura. Eu estou feliz por eles terem me escolhido!

Nós sabemos que para você foi muito animador. Qual foi a primeira pessoa para quem você ligou assim que soube que conseguiu o papel?

Meus agentes me pregaram uma peça. Eu tinha visto no Twitter que eles iam anunciar quem conseguiu o papel de Isabelle em dez minutos. Então eu pensei que não consegui porque se eles iam anunciar a garota em dez minutos, nós tínhamos que saber naquela hora. Eu liguei para meus agentes e perguntei a eles se tinham ouvido algo a respeito e eles disseram: “Você sabe que eles decidiram seguir uma rota diferente.” E eu pensei “Ah não…” e então eles disseram “BRINCADEIRA! Você conseguiu o papel!” Eu não pude acreditar! Eu tive que me beliscar. Eu realmente me belisquei. Isso não acontece só nos filmes. Isso é real!!

Eu acho que a primeira pessoa para quem eu liguei foi minha mãe e contei a ela… Foi incrível! Eu lembro que uma semana se passou e eu ainda não acreditava que tinha conseguido o papel. Eu vi a enorme fã base por trás disso e que era um dos assuntos mais comentados do mundo. Foi quando eu soube que tinha uma responsabilidade… e que o trabalho realmente começou.

Você está em ótima forma. Você pode compartilhar alguns dos seus segredos para manter a saúde e a boa forma?

Eu gosto de beber muita água. Eu bebo cerca de dois litros por dia. Eu acho que é muito importante. Também, se você puder, tente beber chá pela manhã e a noite… Não um desses chás que prometem fazer você emagrecer, porque eu acho que isso pode prejudicar seu corpo. Pela manhã, se você puder, tome um chá verde com cafeína natural e isso lhe dará energia; já à noite, talvez você possa beber um chá de camomila. Eu gosto de fazer isso. Eu também tento não me pressionar. Eu não adoto nenhuma dieta. Eu não gosto de comer nada depois das 8 da noite. Eu também me exercito cedo pela manhã. Eu acordo bem cedo e vou para a academia. Dessa forma, você não precisa pensar sobre isso, e apenas vai e faz. Se você deixar o dia passar, você vai encontrar muitas desculpas para não ir a academia..

Quando a vida lhe der limões, faça uma limonada. Os obstáculos da vida podem pesar sobre sua saúde física e mental. Essa indústria é muito competitiva. Houve algum momento em que você se sentiu desencorajada ou com vontade de desistir? Como você lidou com isso? Qual o conselho você pode dar para pessoas que sonham em entrar para essa indústria?

Eu sofri muito bullying na escola. Eu lembro que algumas vezes eu ia comer sozinha no banheiro porque eu não queria sentar no refeitório. Foi difícil, mas eu me sinto abençoada. Minha mãe sempre me deu muito suporte. Eu também sou filha única então eu não tinha nenhum irmão para recorrer. Minha mãe é minha melhor amiga e ela sempre me encoraja a ser a melhor pessoa que eu possa ser.  Eu sempre usei isso para me motivar. Para provar as pessoas que elas estavam erradas e para lutar mais pelo que eu quero. Eu acho que estar envolvida com outras atividades ajuda bastante. Tente e fique longe de qualquer coisa negativa. Direcione sua mente para coisas positivas. Faça isso da melhor forma que puder.

Pipoca

Eu realmente quero assistir Hidden Figures (Estrelas Além do Tempo). Eu ouvi dizer que é ótimo! Há esse livro que eu adoro… The Gift of Time (Jorge Ramos). Ele explica que não importa o que você dê a alguém, não importa quão caro seja o presente; a coisa mais importante e mais valiosa que você pode dar a alguém é o seu tempo. É isso o que você mais aprecia. Também, 11 Minutos do Paulo Coelho.

“Seu sorriso é o seu melhor acessório.” Isso é algo que eu acredito.

O que você tem a dizer sobre aqueles que chamam nós mulheres de emotivas/sensíveis/estranhas/extremas/sarcásticas/difíceis/ou temperamentais?

Isso é o que nos faz ser quem somos. Nós somos humanos. Quem disse que os homens não têm sentimentos e não choram? Eu já vi vários caras chorarem. Eu honestamente não presto atenção em pessoas que dizem essas coisas.

100 pares de sapatos e apenas dois pés! Qual foi a última coisa que comprou para você?

Eu comprei um óleo hidratante.

Qual é o próximo passo? Você tem algum projeto em andamento?

Sim, mas eu não posso falar nada sobre ele ainda. Posso apenas dizer que é um novo projeto… E é assustador… Talvez um filme.

Os redatores da BCG Magazine já tinham informado que dividiriam a entrevista da Emeraude em algumas partes. Essa foi apenas a primeira. Iremos traduzindo conforme eles forem liberando.

Enquanto a segunda parte não vem, confira em nossa galeria os scans e o photoshoot liberados:

– Photoshoot > 2016 > Session 006
– Photoshoot > 2017 > Session 003 – BCG Magazine
– Scans > 2017 > BCG Magazine

Obs.: uma das fotos liberadas pela revista pertence ao Photoshoot que a Emeraude fez em 2016, então por isso adicionamos em um álbum separado.