Emeraude Toubia concedeu uma entrevista para a Zimbio, onde falou mais da sua personagem, Isabelle, e também comentou sobre suas cenas de ação. Confiram a tradução:

Z:Olá, Emeraude! Parabéns pela série. Como está sendo morar em Hollywood?

E: Eu sou de uma cidade bem pequena do Texas, então mudar para Los Angeles já foi entrar num mundo diferente. E aí ir para esse mundo de fantasia foi simplesmente outra mudança. Eu não havia lido os livros antes das audições, mas depois que eu consegui o papel eu li o primeiro livro e eu entendo o porquê que as pessoas são tão fascinadas pelos personagens que a Cassandra Clare criou. Porque você pode se enxergar neles.

Mesmo sendo um mundo de fantasia, as situações são reais – como a relação entre mim e minha mãe; relação entre mim e meu irmão. A sociedade põe muita pressão em quem você deve amar e como você deve amar, e isto é parte do por que esses papéis são tão relacionáveis.

Z:Os fãs dos livros “Os Instrumentos Mortais” estão muito entusiasmados. Você teve a chance de encontrar com alguns deles pessoalmente?

E: Nós fomos para a Comic-Con onde pudemos conhecer um monte de fãs e a Freeform fez uma surpresa onde enviaram 12 fãs para Nova York e eles puderam dar uma espiada em muita coisa que está acontecendo na série.

Z:Como foi encontrar os fãs na Comic-Con?

E: Foi incrível! Duas garotas choravam. Elas estavam nos contando suas experiências. Elas falaram que ao ler os livros se identificaram com os personagens e isso ajudou que fossem felizes e confortáveis, isso por causa dos personagens que a Cassandra criou.

É muito bom ver como ela impactou essas garotas. Foi incrível. Foi uma experiência tão linda e isso faz com que queremos trabalhar duro. Pra elas.

Z:Você já viu as fantasias da sua personagem? Você já conheceu outras Isabelles?

E: Oh sim! Muitas delas. Tanto pelo Instagram quanto pessoalmente. Eu acho que a Isabelle é um personagem muito forte e que as garotas a amam e querem ser ela, então é legal que ela seja um exemplo tão positivo para que os outros a admirem. Eu sinto que essa geração mais jovem é um pouco confusa por causa de tantos realities shows e que não sabem em que se espelhar ou em quem se espelhar. É legal ter uma mulher forte e poderosa na TV, então elas sabem que podem segui-la.

Z:Isabelle é uma interessante mistura de mulher fatal, mas ainda bem centrada.

E: Ela ama se arrumar, se vestir toda sexy. Mas, no fim – o que eu amo nela – ela vê muito além que o físico. Ela sabe o que se passa ao seu redor. Ela sabe o que é importante e ela luta por isso. Ela luta por igualdade. Ela vê muito além do que está em sua frente.

Ela já sabe o que está acontecendo entre a Clary e Jace no segundo que se conheceram. Ela já sabe sobre os sentimentos do irmão dela. E ela está já por dentro do jogo. Sabe? Ela está em vantagem.

Z:Nos livros, Isabelle tem uma amizade bem interessante com a Clary. Como isso será mostrado na série?

E: Sim. No primeiro episódio, Isabelle é muito esperta em identificar quem é bom e quem é mau, então ela vê que a Clary está com o coração partido porque sua mãe sumiu e ela a recebe de braços abertos. Isabelle é como uma irmã mais velha pra ela e isso é algo muito bom sobre este relacionamento. Isso mostra o empoderamento feminino e não uma briga de garras entre duas garotas. É mais sobre estar junto dela e a apoiando e ser uma irmã para Clary.

Z:Como foi a transição para uma série como essa vindo da TV em espanhol?

E: Eu estava fazendo TV em espanhol, e você sonha estar em Hollywood. Eu acho que esse é o sonho de todo ator. Eu mudei para Los Angeles deixando tudo para trás pra estrear num papel importante na série. Eu me sinto abençoada. Eu agradeço muito a ABC Freeform por acreditar em mim e no meu talento. Tudo se resume a trabalho árduo. Eu venho treinando e tendo aulas de atuação para estar preparada para todas as situações que preciso saber. Eu acho que, enquanto você trabalhar duro, você irá realizar qualquer coisa que quer e eu sou muito abençoada por esta oportunidade entrar na minha vida.

Z:Qual é a maior diferença entre trabalhar numa série de TV em espanhol e mudar para Hollywood para uma produção como essa?

E: Bom, em espanhol você faz umas 25 cenas por dia, de vários ângulos. E numa série como essa você faz 4 cenas por dia. O que é uma diferença enorme. Aqui você pode ter mais tempo para encontrar seu personagem diante da câmera.

Z:Hoje em dia há muitos produtos adulto-juvenis que foram adaptados para os cinemas e séries de TV. Como essa série irá se diferenciar do resto?

E: A coisa mais importante sobre nossa série é que mostra que o que acontece com os personagens, acontece na vida real – na vida da maioria das pessoas. Mesmo acontecendo num mundo de fantasia, você pode se relacionar com os personagens. Você tem seu primeiro filho, seu primeiro amor. Você tem alguém que é confortável consigo. Um personagem é gay e está tentando discernir entre o bem e o mal. Outro não tem ideia do que está acontecendo. E aí você tem a Isabelle, que é totalmente confortável com sua sexualidade e há muitas garotas que não são capazes de dizer o mesmo.

Cada pessoa poderá se identificar com algum personagem e eu acho que isso é o que faz as pessoas quererem ver esse tipo de coisa. Você se identifica com isso.

Z:Então vamos poder ver você ser uma estrela da ação em algum dos próximos episódios?

E: Sim! Ela é uma valentona em saltos de 18 cm! Eu faço todas as minhas cenas de luta. Isabelle usa um chicote e é muito perigoso. Eu me acertei algumas vezes por quando você chicoteia, ele volta para sua cara. Então, ela faz muita coisa legal. Eu faço a maioria das minhas cenas de ação, e é muito divertido!

Z:Qual foi a cena de luta mais difícil que fez até agora?

E: Teve uma cena de luta que eu tinha que acertar o chicote na mão de alguém, e eu cometi um erro. Eu não sei o que aconteceu, mas eu acabei acertando o câmera e eu me senti muito mal! Mas, essa foi uma das coisas mais loucas. O chicote é muito longo, talvez mais de 3 metros, então é assustador.

Z:Agora eles interditam a área quando você vai pegar o chicote e falam pras pessoas que passam tomar cuidado?

E: Sim! Toda a vez que eu vou ao set agora todo mundo foge e eu fico meio “Ooooookay.”

Fonte: Zimbio