Des Éclats de Verre (Shattered Glass), dirigido por Fouad Benhammou, levou o prêmio de melhor curta-metragem no Toronto International Film and Video Awards (TIFVA).

Nossa equipe está muito orgulhosa por todos os prêmios que o curta-metragem tem acumulado!  Parabéns ao Fouad, a Jemima e a todos os envolvidos no projeto.

Fonte: xxx

Como já postamos anteriormente, o curta-metragem dirigido por Fouad Benhammou, Des Éclats de Verre (Shattered  Glass), foi o grande vencedor do concurso de curtas-metragem do Sundance Channel.

Para a nossa felicidade, o Sundance Channel Latin America, fará um especial essa noite e exibirá “Des Éclats de Verre” completo (pelo menos, estamos torcendo para que isso aconteça!). Então marquem aí nas suas agendas: Hoje, às 10 da noite, confiram o especial diretamente no site Sundance Channel LA.

Para aqueles que não puderam conferir a exibição do curta pelo Sundance Channel, não fiquem tristes! Nós, do Lightwoods Brasil, trazemos para vocês em primeiríssima mão, o trailer de “Des Éclats de Verre” (Shattered Glass).

Chegou a hora dos fãs da Jemima comemorarem, pois “Des Éclats de Verre”, foi o grande vencedor do primeiro concurso de curtas-metragens feito pelo Sundance Channel. O curta, dirigido e produzido por Fouad Benhammou, ganhou dois grandes prêmios.

Traduzimos a matéria para vocês e podem conferir logo abaixo:

O “Sundance Channel” divulgou o vencedor do seu primeiro concurso de curtas-metragens. “Des Éclats de Verre” (Shattered Glass), do diretor Fouad Benhammou venceu em duas categorias: Grande prêmio do Júri e do Público.

 

O curta-metragem será exibido pela primeira em vez na TV pelo canal “Sundance Channel” dia 03 de maio, às 22h00min. Também haverá uma exibição privada no dia 25 de abril, no “The O2”, na 3ª edição do Sundance London Film & Music Festival.

 

“A resposta ao nosso primeiro concurso de curtas-metragens foi incrível! Os projetos apresentados surpreenderam pela reflexão que geram.”, afirmou Geraud Alazard, Vice-presidente de Marketing da Sundance Channel. “Estamos muito satisfeitos em apoiar a criatividade dos jovens cineastas em nossa televisão e plataforma digitais.”

 

Escrito por Onna Clairin, o curta é um passeio entre o passado e o presente, na história de Sandra (Jemima West), uma jovem que mantinha uma ligação forte com o pai (Nicolas Marie), quando era criança. Já adulta, viu com pesar que seu relacionamento com o pai se tornou difícil, graças as escolhas que fez para a sua vida.  Drama, intriga, flashbacks alternados entre passado e presente, o curta narra a tentativa de reconciliação.

 

Além da matéria, o site Sundance Channel divulgou uma nova imagem de “Des Éclats de Verre”. Clique na miniatura abaixo para conferir em tamanho maior.

(2013) Shattered Glass > Fotos Oficiais > Stills

Fonte: xxx

Des Éclats de Verre (Shattered Glass) teve a sua estreia em dezembro do ano passado e já começou a acumular elogios, não apenas para os atores, mas também para o diretor Fouad Benhammou.

Como já postamos anteriormente, o curta-metragem terá a duração de 19 minutos e contará com a presença da nossa Jemima West, no papel da protagonista Sandra. Além da Jemima, o curta também traz no elenco o ator Nicolas Marié (Vila das Sombras) no papel de Lui, e da atriz Anne Loiret (A vida de Adèle) no papel de La mère (Mãe).

Tive a oportunidade de conversar um pouco com o diretor do curta, Fouad Benhammou, que é uma pessoa super educada e gentil, e que me respondeu da melhor forma possível.

Lightwoods Brasil: O curta “Des Éclats de Verre” será lançado em inglês também? Ou apenas em francês?

Fouad Benhammou: Des Éclats de Verre está apenas começando a sua vida em festivais (na França e no mundo), mas há uma versão legendada em inglês. Por agora, esta versão e a em francês ainda não estão disponíveis na internet.

 

Lightwoods Brasil: Somos um fansite dedicado à Jemima e alguns fãs perguntaram isso. Estamos ajudando a divulgar o curta pelo Brasil.

Fouad Benhammou: Obrigado! Eu também dirigi um filme chamado “Vila das Sombras” no Brasil e você pode encontrá-lo em seu país.

 

Lightwoods Brasil: As reviews brasileiras que li sobre esse filme são muito boas. Fiquei curiosa para assistir. Bom, quando a Jemima estava filmando “Os Instrumentos Mortais: Cidade dos Ossos”, pedi a Cassie Clare que me contasse algo dela, e ela respondeu que a Jemima adora ler. Você pode me contar algo sobre a Jemima também?

Fouad Benhammou: Sobre a Jemima, eu posso dizer que ela é uma atriz maravilhosa, muito profissional e muito talentosa. Foi realmente um prazer trabalhar com ela.

Fouad Benhammou e Jemima West se conheceram ano passado, durante o Festival Gerardmer (quem não se lembra dela super fofa comentando sobre a Izzy durante uma entrevista?).

Agora só nos resta esperar para poder conferir o curta-metragem e matar a curiosidade!!!

Para ficar por dentro das novidades, curta a Página Oficial do curta no facebook e seja feliz.

O Facebook Oficial de Des Éclats de Verre (Shattered Glass) liberou a sinopse do curta e nós já traduzimos para vocês.

“Quando era uma garotinha, Sandra adorava brincar com seu pai. Um dia, por não aceitar suas escolhas quando adulta, ele não queria mais ouvir falar dela. Como não podia simplesmente chorar, um dia Sandra decidiu confontrá-lo.”